2017年3月15日,华东师范大学迎来了首个校园主题日。本次校园主题日以“科创”为核心概念,以“时代创客·师大创造”为主题,打造了一场高峰论坛、六场分论坛,展示了近千个项目成果。传播学院与外语学院、体育与健康学院、音乐学系、美术学系联合举办了“文化产业与休闲生活”分论坛,五位来自不同领域的大咖盛大开讲。传播学院特别邀请到了著名独立爵士音乐人陈胤希女士。
初见陈胤希老师便觉得她气质不凡:没有一丝乱发、直挺的腰背、细腻的声音能够立刻吸引在场所有人的全部注意力。作为“文化产业与休闲生活”分论坛的首位开讲嘉宾,陈老师带来了主题为“我的中国爵士乐”的演讲。她着重讲述了当代中国爵士音乐的重塑——当中国传统音乐、传统民歌遇上西方爵士音乐时会发生什么呢?这看似完全不同的二者又如何融合呢?
演讲伊始,配合着大屏幕上中国传统乐器的图片,陈老师播放了中国云南地区传统的民歌《猜调》。随后,同一首曲子,她又展示了2015年在马来西亚吉隆坡经过改造的现场演绎版本。令大家惊讶的是,相似的旋律,在加入拉丁元素之后会有这么大的不同。陈老师解释说,很多西方爵士音乐人的创作是很大胆的,南美的音乐风格本身就会给人带来欢快的、想扭动的感觉。
她告诉同学们,西方的音乐源自教堂,所以重视和声的运用。爵士乐强调节奏感、段落规整。另一个不能忽视的方面是爵士乐的即兴演奏,爵士乐喜欢“the moment”,即记录时下的情感,对于音乐的感受,所以即使偶然有错误也没关系。而中国传统的民乐则强调旋律、重视音色的表现,拍值及段落是不规则的同时也甚少运用和声。
陈胤希老师介绍,前一段时间她在丹麦哥本哈根与三位独立音乐人一起创作了一张专辑,这张专辑中的歌曲均为中文歌曲,其中便有同学们刚刚听过的《猜调》以及东北民歌《摇篮曲》。同学们十分幸运地听到了这两首歌的初步剪辑版本。录音棚以及音乐的后期制作对于非音乐专业的同学来讲可以说是陌生的。但是实际上,在录音棚制作音乐产品的过程是十分有趣的。陈老师分享了他们在哥本哈根录制专辑时的花絮,她的朋友将三角铁、小铃,包括拍手等元素融入到《猜调》这首歌曲中,为这样一首专门为孩子谱写的歌曲增添了几分活泼、俏皮的感觉。
在演讲的最后,陈胤希老师分享了一些关于电影《爱乐之城》的想法。她说:“《爱乐之城》反映了西方爵士乐延续传统与创造革新的冲突,但是我认为这两者其实是可共存的,不论是东方的还是西方的、不论是流行的还是过时的,只要你喜欢的就是美的,就是有价值的可以保留的。”
在本次论坛活动中,各位嘉宾各抒己见,实现了思想上的融合与碰撞。体育与健康学院刘桂海教授讲述了从生存到生活中体育的意义;外语学院庄瑜副教授从休闲生活出发,谈及创意市集概览及启示;音乐学系曹政操老师分享了录音艺术的发展;华师大四季U盘的设计者——美术学系的施雅文同学结合自己的创作经历在校园文化艺术产品、文化创意产品上提出了自己的想法。嘉宾们讲述的内容丰富多彩,令同学们眼界大开、受益匪浅。
后记:
陈胤希(Jasmine Chen),著名独立爵士音乐人、词曲作者,英国利兹音乐学院学士,TEDx上海论坛演讲嘉宾,中国自然使者。她是首位登上荷兰北海爵士音乐节的中国爵士歌手并先后与国内外知名音乐家合作;她被邀请在包括澳大利亚ABC广播电台、澳大利亚3CW中文广播电台等在内的电视与广播节目中担任嘉宾;她被英国卫报誉为“具有轻柔而美妙之音的中国女歌手”。2013年本色出演《上海老爵士》(As Time Goes By In Shanghai)。代表作有《港口》、《爱情的颜色》等。近年来,她寻根中国爵士乐,将东方音乐风格、中国元素与西方爵士乐曲风相结合,形成了具有独特自我风格的中国式爵士乐。