2024年10月23日晚，主题为“中国文化的全球传播：路径与内容”的学术讲座在华东师范大学闵行校区第二教学楼106教室举行。本次讲座由上海交通大学媒体与传播学院姚君喜教授主讲，华东师范大学传播学院甘莅豪教授担任主持人，四十余名学生线下参与。本次讲座旨在通过学术交流，促进两校师生间的思想碰撞，共同探讨中国文化在全球传播的有效路径和丰富内容。
讲座伊始，姚君喜教授首先指出，中国文化的全球传播对于提升国家软实力、促进国际交流具有重要意义。他特别提到孔子学院在全球文化传播中的作用以及面临的挑战，“尽管国家对孔子学院的投入巨大，但投入与效益并不成正比，这可能与文化认知和西方文化抵制有关。”他建议，应将文化传播的重心从政府转向市场，通过市场化运作提高文化传播的效率和影响力。
一、全球视野看中国
在探讨全球视野下的中国文化时，姚君喜教授强调了从全球史的视角来看待文明和文化的重要性。他提到，“人类社会从未分离过，十四亿人口的发展研究对于全球文明具有重要贡献。”姚君喜老师还向同学们推荐了《人类简史》《智人之上》等书籍，鼓励大家超越国家界限，理解不同文化的互动和交往。
二、文明的范式与冲突：东方和西方的建构
讲座的第二部分聚焦于文明的范式与冲突，特别是东方与西方的建构。姚君喜教授分析了现代文明的构成、差异与冲突，并指出东方与西方之间的对立往往是想象性的，进而产生所谓的“敌意媒体效应”。他以美国对中国的技术封锁为例，说明了文化冲突的现实影响，并强调了文化交流在缓解冲突中的作用。
三、中学西渐：启蒙运动与中国文化传播
在讨论中学西渐的过程中，姚君喜教授回顾了启蒙运动时期中国文化在欧洲的传播，特别是孔子思想对欧洲的影响。他指出，当时的欧洲社会在摆脱宗教束缚的过程中，孔子的哲学思想被视为一种积极的、非宗教的世俗化力量，并受到了伏尔泰、卢梭等一众启蒙思想家的认可与推崇。
四、数字丝绸之路：当代的中国文化传播
姚君喜教授以《黑神话·悟空》为例，展示了游戏和动漫如何成为传播中国文化的新途径。他强调，通过叙事而非直接说教，可以更有效地传播文化价值。姚君喜老师还特别提到，中国武侠小说在互联网上的英文翻译产生了极大的文化影响力，这反映出民间自主的文化传播方式非常具有吸引力。除此之外，“中国文化如何在人工智能的加持下，在世界文化中占有一席之地，这是面向世界、面向未来的必经之路”，姚君喜老师补充道。
在最后的互动环节中，姚君喜教授就同学关于游戏行业发展等具体问题进行解答。甘莅豪教授在总结中也强调了中国文化形象的重要性，指出文化的传播和国外对中国的传播将反过来影响中国经济的发展。他呼吁更多关注和研究中国文化的全球传播，以促进文化的交流和理解。
文字 | 候阳
图片 | 薛娜杰
