全球华语传媒顶尖记者驻校计划
张翠容驻校工作坊日程（5.23～5.30）
5月23日（周一）
（一）讲座（传播学院405，13：00-14:30）：希望请张老师讲讲独立记者观察世界的独特视角，参与满方博士《新闻学概论》和孟迪博士《网络传播专题》联合课程讨论。
5月24日（周二）
（一）讲座（一教316，10:00-11:30）：希望请张老师讲讲国际新闻采访，参与陈红梅副教授《新闻采访》课程讨论。
（二）学术午餐会（传播学院211会议室，11:45-13:00）：张翠蓉老师与新闻学专业教师。
（三）思勉讲座（闵行校区人文楼5号楼一楼学术沙龙大厅，13:00-16:00）他们的反恐战（Their Unique War on Terrorism），主持人吕新雨（华东师范大学－康乃尔大学比较人文研究中心教授、主任，华东师范大学紫江学者）。
5月25日（周三）
（一）讲座（二教308，8:00-9:30）：希望请张老师讲讲电视新闻评论，参与赵路平副教授《广播电视新闻学》课程讨论。
（二）全球传播前沿讲座（传院212，13:00-14:30）:硝烟书写，主持人陈虹（华东师范大学传播学院副院长、教授）。
座谈会（传播学院302）：张翠蓉老师与感兴趣的学生自由组合，自行安排活动：看纪录片、读书、讨论、指导写作、喝茶聊天……（具体时间待郭斐珺同学确定）工作坊召集人 郭斐珺新闻学专业2015级本科生 （感兴趣的同学请与工作坊召集人联系参加）
張翠容簡介
香港新聞工作者，分別在英國和香港接受大學教育，獲社會學碩士；曾服務於英語及華文媒體，包括BBC World Service, Inter Press Service ( IPS ) ，香港經濟日報、香港數碼電台、現代傳播等，現為多份報章、雜誌、新聞網撰寫報道評論及專欄文章，同時亦是電台及電視台國際事務評論員。
自一九九八年起，以獨立記者身份，在緊拙資源下，隻身跑遍中東地區、非洲、歐洲及巴爾幹半島、中亞、東南亞、拉丁美洲等動盪之地，指出另一條新聞工作的道路，寫下不一樣角度的報道。
筆下除呈現戰區老百姓生活狀況外，也曾專訪領導人物，這包括巴解領袖阿拉法特、委內瑞拉總統查韋斯、東帝汶開國總統古斯芒、柬埔寨王子拉那烈等。
著作計有《行過烽火大地》、《大地旅人》、《中東現場》、《拉丁美洲真相之路》 ( 簡體字版為《拉丁美洲革命現場》 )、《地中海的春天》 (簡體字版為《另一片海》；多年來分別獲人權新聞獎、中國時報開卷版年度原創類好書 ( 2006 )、亞洲周刊十大好書 ( 2007/2009 )、香港書獎 ( 2009 ) 等。
