现代编辑出版前沿讲座|如何做一个好编辑

发布时间:2019-05-24浏览次数:8916

5月23日,华东师范大学传播学院出版与文化系邀请了资深出版人贺圣遂先生为同学们做主题为“如何做一个好编辑”的主题讲座。他曾任复旦大学出版社有限公司董事长、总编辑,上海编辑学会会长,中国编辑学会副会长等职,现任商务印书馆(上海)有限公司总经理,国家哲学社会科学评审首席教授;兼任复旦大学新闻学院兼职教授,复旦大学中文系出版专业学术带头人、硕士研究生导师。曾荣获韬奋出版奖、新中国60年中国百名优秀出版企业家、中国出版政府奖·优秀出版人物奖、上海出版人奖金奖、中国大学出版社出版人物奖等。

贺老师首先从国际知名出版人的出版事迹引入,向我们介绍了苏尔坎普出版社创始人西格弗里德·温塞德、英国出版第一人卡特斯顿、英国知名出版人汤姆·麦奇勒、兰登书屋的贝内特·瑟夫、莎士比亚书店创始人西尔维亚·毕奇、时代周刊创始人亨利·鲁斯、法国知名出版人加斯东·伽利玛、日本知名出版人岩波茂雄等人的出版活动。他指出西方的出版活动为当今出版业提供了一定的借鉴,但也不能忽视本土传统出版的价值。我国最早的编辑工作当始于春秋末期的孔子,编辑的六经,是我国历史上第一次出现的真正的书籍。孔子通过口述历史的方式,后人加以记载流传,成为了传播思想、传播文化的开端。

同时,他向我们介绍了商务印书馆的出版概况。商务印书馆作为中国出版业中历史最悠久的出版机构之一,与北京大学同时被誉为中国近代文化的双子星,其创立标志着中国现代出版业的开始。以张元济、夏瑞芳为首的出版家艰苦创业,为商务印书馆的发展打下了坚实的基础。他还向我们介绍了商务印书馆最为知名的社科学术丛书品牌汉译世界学术名著丛书,目前规模达到700种共计1000余本图书。通过对知名出版人事迹与出版单位的介绍,贺老师表明了明确编辑工作的意义与价值的重要性。

如何成为一名好编辑?贺老师提出了做好编辑的要求:首先要与书培养感情,做一个爱读书,崇敬文化,生活情趣高雅,有强烈好奇心的人。也谈了几点作为一名好编辑的指标:

·            是否具备较强的判断力。

·            是否具备良好的文字基础。

·            是否具备良好的艺术修养与美学修养。

·            是否具有良好的经济头脑以实现出版效益。

具备以上几点品质,首先意味着发现优秀选题的能力。在出版史上无数的退稿书并不意味着它们不具备文化与市场价值,而是需要编辑精准的判断力来发掘其中的文化价值。第二是策划创新的能力。编辑应立足于社会需要,开发有意义有价值的选题。他特别举出百衲本《二十四史》的案例,当年是由张元济主持下的商务印书馆,斥巨资广搜博采各史善本,编校者通过许多版本相互参校、补缀,呕心沥血十余年始告竣工。此外需要具有全媒体策划的视野,在当今时代图书策划不应该局限于图书本身。第三是编辑做书的技艺。贺老师指出,当今行业内普遍轻视最基本的编辑的能力,而在出版实务中,编辑的技艺是不可或缺的,他将好编辑比作高明的理发师,意味着优秀的编辑可以使作品变得更加完善。

贺老师总结道,做编辑意味着可以与行业内具有思想、个性、才华、学识的人接触,有更多的学习的机会,通过对知识进行搜集、整理、加工与传播使更多人受益。编辑是传播文化的脊梁,也是做高举火炬的人。当今出版业面临着全新的发展,但依旧要继承传统编辑的精神,承担文化传播的使命。


|元萌

|胡伯俊

审核|杜彬彬